Bulletin N° 46 septembre 2016